โดยสรุปการคิดเชิงเลื่อนลอยเกี่ยวกับแก่นแท้ของชีวิตได้ก่อให้เกิดธีมของ "แสงและหนัก" ในนวนิยายของมิลานคุนเดอรา คุนเดอราใช้คำอธิบายเนื้อเรื่องที่กระชับและมีชีวิตชีวาและข้อความที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในส่วนใหญ่เพื่ออธิบายธีมที่ลึกซึ้งและไม่ชัดเจนนี้ ดังนั้นเบาะแสพื้นฐานในเรื่องนี้อยู่ที่ไหนต้องดูบริบททางวัฒนธรรมที่ผู้เขียนอาศัยอยู่