ในแต่ละสังคมมีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันย่อมทำให้ระบบความคิด และโลกทัศน์ ของคนในสังคมนั้น ๆ แตกต่างกันไปด้วย ซึ่งสามารถแสดงออกผ่านความหมายของรูปภาษาต่าง ๆ เนื่องจากความหมายในภาษาผูกโยงอยู่กับคำ เพื่อใช้แสดงมโนทัศน์ต่าง ๆ ที่ผู้คนในสังคมนั้นมีร่วมกัน ตัวอย่างเช่น ความหมายเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นคำหรือกลุ่มคำที่มนุษย์นำมาใช้ในการสื่อความหมายโดยนัย หรือความหมายเชิงเปรียบเทียบซึ่งผู้รับสารต้องตีความอีกชั้นหนึ่งจึงจะเข้าใจ